翳

「翳」のコアイメージコアイメージ

何かが前をふさいで、光や姿が届かなくなる

「翳」の中国語での定義中国語での定義

挡dǎng住zhù光guāng线xiàn或huò视shì线xiàn，让ràng光guāng或huò物wù体tǐ不bù能néng显xiǎn现xiàn

「翳」の語源語源

翳は、古代の羽飾りのある覆いを表す「華蓋」に由来し、「羽」を意味の手がかり、「殹」を音の手がかりとする形声文字として作られた

「翳」のコラムコラム

• 中国語では日常会話よりも文章で使われやすく、特に雲や霧が月や山を隠すような描写で出会いやすい語

「翳」は英語では

• 「遮る」 → interrupt和英辞典で見る
• 「陰」 → shadeyin和英辞典で見る

単語を報告