翩翩年少

「翩翩年少」の発音・読み方

ピンインpiān piān nián shǎo

「翩翩年少」の意味

「翩翩年少」の例文

他tā年nián轻qīng时shí是shì个gè翩piān翩piān年nián少shǎo的de书shū生shēng。

彼は若い頃、風采のある書生だった。

「翩翩年少」のコアイメージコアイメージ

若さを土台に、姿や振る舞いが優雅に映る人物像

「翩翩年少」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián轻qīng而ér仪yí态tài优yōu美měi、举jǔ止zhǐ潇xiāo洒sǎ的de男nán子zi

「翩翩年少」の語源語源

翩翩年少は、「翩翩」が姿の美しさや振る舞いの優雅さを示し、「年少」が若い男子を示す構成で、若く風采のある人物を指す成語

「翩翩年少」のコラムコラム

  • 日本語の「年少」は若い人そのものにも年齢の区分にも使われるため、中国語の「年少」をいつも年下という関係だけで捉えない点に注意が必要
↑ TOPへ