翛

「翛」の発音・読み方

ピンインxiāo

「翛」の例文

他tā退tuì居jū山shān林lín,生shēng活huó翛xiāo然rán自zì得dé。

彼は山林に隠居し、自由自在に暮らしている。

「翛」のコアイメージコアイメージ

束縛から解放され、自然のままに落ち着いている状態

「翛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng和hé心xīn态tài都dōu很hěn自zì由yóu,不bú受shòu外wài界jiè限xiàn制zhì

「翛」の語源語源

翛は、古い字書で「羽敝也」と説明される「羽」と、音を示す「攸」を組み合わせた形声字で、現代の「自由自在」という意味はこの字の別の用法として用いられるもの

「翛」のコラムコラム

  • 「翛」は日常会話で頻繁に使う語ではなく、文学的な文章や古風な表現で「翛然」として見かけることが多いため、会話の「自由自在」には通常ほかの言い方が選ばれる
↑ TOPへ