翘二郎腿（中国語）の意味「足を組む」ピンイン・例文

「翘二郎腿」のコアイメージコアイメージ

座ったまま、片方の脚をもう片方の上へ持ち上げて交差させる姿勢

「翘二郎腿」の中国語での定義中国語での定義

坐zuò着zhe时shí把bǎ一yì条tiáo腿tuǐ抬tái起qǐ来lái，放fàng在zài另lìng一yì条tiáo腿tuǐ上shàng，使shǐ两liǎng条tiáo腿tuǐ交jiāo叉chā

「翘二郎腿」の語源語源

翘二郎腿は、「翘」が片脚を持ち上げる動き、「二郎腿」が座ったときに片脚をもう一方の脚に乗せる姿勢を表し、両者を合わせてその姿勢を取ることを示す表現

「翘二郎腿」のコラムコラム

この語の「翘」は「qiào」と読み、ここでは物を高く掲げる意味ではなく、脚を上向きに持ち上げる動きを表すため、「qiáo」と読まない点が学習の要所