羞愧难当

「羞愧难当」の発音・読み方

ピンインxiū kuì nán dāng

「羞愧难当」の意味

「羞愧难当」の例文

他tā当dāng众zhòng认rèn错cuò后hòu，感gǎn到dào羞xiū愧kuì难nán当dāng。

彼は人前で謝った後、恥ずかしくてたまらなかった。

「羞愧难当」のコアイメージコアイメージ

強い恥じらいに心が耐えられない状態

「羞愧难当」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi做zuò错cuò事shì或huò处chǔ境jìng难nán堪kān而ér感gǎn到dào非fēi常cháng羞xiū耻chǐ，心xīn里lǐ难nán以yǐ承chéng受shòu

「羞愧难当」の語源語源

羞愧难当は、「羞愧」で恥じる気持ちを示し、「难当」でその気持ちに耐えにくいことを表す四字の成語

「羞愧难当」のコラムコラム

  • 「难当」の「当」はここでは「担当する」ではなく「受け止める・耐える」という意味で、羞恥の強さを表す組み合わせ
↑ TOPへ