羊眼圈（中国語）の意味「ボタン用の輪」ピンイン・例文

「羊眼圈」のコアイメージコアイメージ

布やひもで作った輪をボタンに引っかけて、衣服を閉じる留め具

「羊眼圈」の中国語での定義中国語での定義

用yòng布bù条tiáo或huò绳shéng子zi缝fèng成chéng的de环huán，缝fèng在zài衣yī服fú上shàng让ràng 纽niǔ扣kòu 穿chuān过guò，从cóng而ér扣kòu紧jǐn衣yī服fú

「羊眼圈」の語源語源

羊眼圈は、目のような輪を指す「羊眼」と、輪や囲いを指す「圈」から成り、見た目の形をもとに衣服の留め具を名づけた語

「羊眼圈」のコラムコラム

服の仕立てでは、羊眼圈のような輪を先に衣服へ縫い付け、その輪にボタンを通して留めるため、布に切り込みを入れる扣眼とは作り方が異なる