罹祸

「罹祸」の発音・読み方

ピンインlí huò

「罹祸」の意味

「罹祸」の例文

他tā在zài外wài地dì罹lí祸huò，幸xìng好hǎo没méi有yǒu受shòu伤shāng。

彼はよそで災難に遭ったが、幸いけがはなかった。

「罹祸」のコアイメージコアイメージ

災難が人の身に降りかかり、その影響を受けること

「罹祸」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo遇yù灾zāi难nàn或huò不bú幸xìng，并bìng受shòu到dào影yǐng响xiǎng

「罹祸」の語源語源

罹祸は、「罹」が災いに遭う・苦しむ意味を担い、「祸」が災難を表す複合語で、「罹」は形声字として「网」が何かに捕らえられる関係を示し、「惟」が音を示す字から、災いに遭う意味へ広がったもの

「罹祸」のコラムコラム

  • 罹祸は文章語寄りの表現で、日常会話では「遇到灾祸」や「遭殃」のほうが使われやすく、ニュースや書き言葉では被害に遭った事実を短く示す語として現れる
↑ TOPへ