罪恶昭著

「罪恶昭著」の発音・読み方

ピンインzuì è zhāo zhù

「罪恶昭著」の意味

「罪恶昭著」の例文

他tā因yīn罪zuì恶è昭zhāo著zhù而ér被bèi判pàn处chǔ死sǐ刑xíng。

彼は罪悪が世に知れ渡っていたため、死刑を言い渡された。

「罪恶昭著」のコアイメージコアイメージ

悪事が隠れず世間に広く知られ、強い非難の対象になっているイメージ

「罪恶昭著」の中国語での定義中国語での定義

罪zuì行xíng和hé恶è行xíng非fēi常cháng严yán重zhòng，已yǐ经jīng被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào，坏huài名míng声shēng很hěn大dà

「罪恶昭著」の語源語源

罪恶昭著は、「罪恶」が悪事や罪行、「昭著」がはっきり現れて広く知られていることを表し、悪事が世間に知れ渡った状態を組み合わせた成語

「罪恶昭著」のコラムコラム

  • 「昭著」は単に有名という意味ではなく、悪い行いが明らかになって広く知られていることを表すため、人や集団を強く非難する文脈で使われる表現
↑ TOPへ