罪不胜诛

「罪不胜诛」の発音・読み方

ピンインzuì bù shèng zhū

「罪不胜诛」の意味

「罪不胜诛」の例文

此cǐ人rén罪zuì不bú胜shèng诛zhū，不bù能néng轻qīng易yì饶ráo恕shù。

彼は罪が重く罰しきれないので、簡単に見逃すことはできない。

「罪不胜诛」のコアイメージコアイメージ

罪の重さが処罰の限度を超え、死刑ほどの重罰でも償いきれない状態

「罪不胜诛」の中国語での定義中国語での定義

罪zuì行xíng严yán重zhòng到dào了le极jí点diǎn，即jí使shǐ处chǔ以yǐ死sǐ刑xíng也yě无wú法fǎ抵dǐ偿cháng

「罪不胜诛」の語源語源

罪不胜诛は、「罪」で悪事や罪過を、「诛」で殺して罰するほどの重い刑を表し、「不胜」はこの刑では罪を償いきれない関係を示す成語で、処罰より罪の重さが上回る意味にまとまったもの

「罪不胜诛」のコラムコラム

  • 現代の日常会話ではほとんど使わず、実際の刑罰を定める言葉というより、文章の中で人の悪事を極端に強く責めるときに用いる硬い成語
↑ TOPへ