缠缚

「缠缚」の発音・読み方

ピンインchán fù

「缠缚」の意味

「缠缚」の例文

他tā不bú愿yuàn被bèi名míng利lì缠chán缚fù。

彼は名利に束縛されたくない。

「缠缚」のコアイメージコアイメージ

糸やひもが絡みつき、相手の動きや自由をしばる感覚

「缠缚」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù被bèi缠chán住zhù，受shòu到dào限xiàn制zhì，难nán以yǐ自zì由yóu行xíng动dòng或huò摆bǎi脱tuō

「缠缚」の語源語源

缠缚は、「缠」と「缚」を組み合わせた語で、「缠」は糸へんに音を表す「廛」を加えた字、「缚」は糸へんに音を表す「尃」を加えた字で、どちらも糸で巻きつけて動けなくする意味から、絡みついて束縛する意味になる

「缠缚」のコラムコラム

  • 「缠缚」は物理的に絡みつく場合にも、名利や欲望などが人の心や生き方をしばる場合にも使われる語で、例文の「被名利缠缚」は名誉や利益に自由を奪われる状態を表す

「缠缚」は英語では

↑ TOPへ