缝针（中国語）の意味「針で縫う」ピンイン・例文

「缝针」のコアイメージコアイメージ

針と糸で離れた皮膚を引き寄せて閉じる動き

「缝针」の中国語での定義中国語での定義

用yòng针zhēn线xiàn将jiāng裂liè开kāi的de伤shāng口kǒu 缝féng合hé，使shǐ伤shāng口kǒu 闭bì合hé

「缝针」の語源語源

缝针は、「缝」と「针」から成る語で、「缝」は糸を通して切れ目をつなぐ動作、「针」はその動作に使う針を表し、傷口を針と糸で閉じることを指す

「缝针」のコラムコラム

日本語の「縫う」は布や服にも広く使うが、中国語の「缝针」は医療で傷口を縫う場面を表すことが多く、服のほつれを直す場合とは使い分ける