编校

「编校」のコアイメージコアイメージ

文章や本を形に整え、内容と文字の両方を点検する作業

「编校」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé对duì书shū籍jí、文wén章zhāng等děng进jìn行xíng编biān辑jí和hé校jiào对duì，使shǐ内nèi容róng完wán整zhěng、文wén字zì正zhèng确què

「编校」の語源語源

编校は、「编」と「校」を組み合わせた語で、「编」が文章や本をまとめて作ること、「校」が内容や文字を照らし合わせて直すことを表し、編集と校正をまとめて行う意味につながる

「编校」のコラムコラム

• 中国語の出版現場では「编校质量」のように、作業そのものだけでなく、編集と校正の結果の正確さを表す語にも組み込まれる

単語を報告