「编撰」のコアイメージコアイメージ
資料を選び、順序を整え、まとまった書物として書き上げるイメージ
「编撰」の中国語での定義中国語での定義
「编撰」の語源語源
编撰は、整理して組み立てる意味の「编」と、文章を選び整えて書く意味の「撰」が組み合わさった語で、資料を一つの書物に仕上げる成り立ち
「编撰」のコラムコラム
- 「编撰」は辞書や歴史書など、資料を集めて内容を組み立てた書物について使われやすく、日本語の「編集」のように文章の校正や出版作業全般を広く指す語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
資料を選び、順序を整え、まとまった書物として書き上げるイメージ
编撰は、整理して組み立てる意味の「编」と、文章を選び整えて書く意味の「撰」が組み合わさった語で、資料を一つの書物に仕上げる成り立ち