缓释肥

「缓释肥」の発音・読み方

ピンインhuǎn shì féi

「缓释肥」の意味

「缓释肥」の例文

这zhè种zhǒng缓huǎn释shì肥féi能néng长zhǎng时shí间jiān为wèi植zhí物wù提tí供gōng养yǎng分fèn。

この緩効性肥料は植物に長時間養分を供給できる。

「缓释肥」のコアイメージコアイメージ

肥料の成分が土の中へ少しずつ出て、植物が長く利用できるイメージ

「缓释肥」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng释shì放fàng养yǎng分fèn比bǐ较jiào慢màn、可kě以yǐ持chí续xù给gěi植zhí物wù提tí供gōng营yíng养yǎng的de肥féi料liào。

「缓释肥」の語源語源

缓释肥は、「缓」がゆるやかさを、「释」が中にあるものを外へ出すことを表し、そこへ肥料の「肥」を結びつけた語で、養分を徐々に放出する肥料を表す

「缓释肥」のコラムコラム

  • 中国語の商品説明では「缓释肥」と「速效肥」が対照的に使われることがあり、前者はすぐに効くことよりも、養分を長く供給する性質に重点を置く表現
↑ TOPへ