缓步代车

「缓步代车」の発音・読み方

ピンインhuǎn bù dài chē

「缓步代车」の意味

「缓步代车」の例文

为wèi环huán保bǎo，他tā提tí倡chàng缓huǎn步bù代dài车chē。

環境保護のため、彼は車の代わりに徒歩で移動することを提唱している。

「缓步代车」のコアイメージコアイメージ

車で行くところを、自分の足で歩いて進むイメージ

「缓步代车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng走zǒu路lù代dài替tì乘chéng车chē出chū行xíng。

「缓步代车」の語源語源

缓步代车は、「缓步」と「代车」が結びついた成語で、「缓步」はゆっくり歩くこと、「代车」は車に乗る代わりにすることを表し、歩いて移動する意味になった

「缓步代车」のコラムコラム

  • 「代车」は車を別の車に置き換える意味ではなく、車に乗ることを歩くことに置き換える意味なので、環境保全や健康的な暮らしを話す文脈で意味をつかみやすい表現
↑ TOPへ