缄口结舌

「缄口结舌」の発音・読み方

ピンインjiān kǒu jié shé

「缄口结舌」の意味

「缄口结舌」の例文

面miàn对duì大dà家jiā的de质zhì问wèn，他tā缄jiān口kǒu结jié舌shé，一yí句jù话huà也yě不bù说shuō。

皆に問い詰められ、彼は口をつぐみ、一言も話さなかった。

「缄口结舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を出さず、口を固く閉ざしたまま動かないイメージ

「缄口结舌」の中国語での定義中国語での定義

闭bì着zhe嘴zuǐ，舌shé头tou好hǎo像xiàng打dǎ了liǎo结jié，面miàn对duì别bié人rén询xún问wèn时shí一yí句jù话huà也yě说shuō不bù出chū来lái或huò不bù肯kěn说shuō

「缄口结舌」の語源語源

缄口结舌は、「缄口」と「结舌」を組み合わせた成語で、「缄口」は口を封じること、「结舌」は舌が結ばれたように言葉が出ないことを表し、口を閉ざして話さない状態を強く示す形

「缄口结舌」のコラムコラム

  • 缄口结舌は、日常会話の「黙る」より硬い書き言葉で、問い詰められたり責任を問われたりしても答えない場面を描く文章に現れやすい表現

「缄口结舌」は英語では

↑ TOPへ