绵绵瓜瓞

「绵绵瓜瓞」の発音・読み方

ピンインmián mián guā dié

「绵绵瓜瓞」の意味

「绵绵瓜瓞」の例文

这zhè个ge家jiā族zú绵mián绵mián瓜guā瓞dié，世shì代dài兴xīng旺wàng。

この一族は子孫が代々繁栄している。

「绵绵瓜瓞」のコアイメージコアイメージ

一代で終わらず、家族の栄えが次の世代へ長く続くつながり

「绵绵瓜瓞」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ孙sūn不bú断duàn延yán续xù，家jiā族zú世shì世shì代dài代dài都dōu很hěn兴xīng旺wàng。

「绵绵瓜瓞」の語源語源

绵绵瓜瓞は、「绵绵」が連続して絶えないこと、「瓜瓞」が瓜と小さな瓜を表し、瓜の仲間が絶えず続く姿を子孫が代々増え続けることになぞらえた成語で、『詩経・大雅・綿』に見える表現

「绵绵瓜瓞」のコラムコラム

  • 「子孫が多い」というだけなら人数に焦点が置かれるが、この成語は代を重ねることまで含むため、家族の長い繁栄を願う場面で使われる
↑ TOPへ