绵弱

「绵弱」の発音・読み方

ピンインmián ruò

「绵弱」の意味

「绵弱」の例文

他tā的de性xìng格gé比bǐ较jiào绵mián弱ruò。

彼の性格は比較的軟弱だ。

「绵弱」のコアイメージコアイメージ

しっかり立つ芯がなく、やわらかく弱々しい印象

「绵弱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng性xìng格gé或huò表biǎo现xiàn缺quē乏fá刚gāng强qiáng和hé力lì量liàng，显xiǎn得de柔róu弱ruò无wú力lì

「绵弱」の語源語源

绵弱は、「绵」の柔らかく弱い性質を示す語素と、「弱」の力が足りない意味を結びつけ、全体として柔らかさを帯びた弱さを表す成り立ち

「绵弱」のコラムコラム

  • 「绵弱」は、強く断る・主張する・響かせるといった力が不足する様子に焦点があり、性格を表す場合は「弱い人」という断定よりも、芯の弱さを描く表現
↑ TOPへ