「绞扭」のコアイメージコアイメージ
互いにからませて、まっすぐだった複数の線状物をねじれた一つの形にする動き
「绞扭」の中国語での定義中国語での定義
「绞扭」の語源語源
绞扭は、「绞」が糸などを交差させてより合わせる動きを表し、「扭」が向きを変えるようにひねる動きを表す、二つの動作を結びつけた語
「绞扭」のコラムコラム
- 日本語の「ねじる」は一本の物にも使えるのに対し、「绞扭」は複数の線材をより合わせる場面が目立ち、作業の説明では何を一緒にするのかを示す語として働く
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。