经意

「经意」の発音・読み方

ピンインjīng yì

「经意」の意味

「经意」の例文

她tā做zuò事shì很hěn经jīng意yì，很hěn少shǎo漏lòu掉diào细xì节jié。

彼女は仕事でとても気を配り、細部を見落とすことがほとんどない。

「经意」のコアイメージコアイメージ

気を抜かず、物事の細部まで心を配ること

「经意」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng时shí认rèn真zhēn用yòng心xīn，留liú意yì各gè个gè细xì节jié

「经意」の語源語源

经意は、「经心」で心をかける意味を持つ「经」と、心の向きや考えを表す「意」から成る複合語で、心を配って注意する意味を表す語

「经意」のコラムコラム

  • 現代中国語では「经意」単独より「不经意」「不经意间」の形で目にすることが多く、後者は「ふとした間に」「何気なく」という場面を表す定着した言い方
↑ TOPへ