纸鱼

「纸鱼」の発音・読み方

ピンインzhǐ yú

「纸鱼」の意味

「纸鱼」の例文

这zhè些xiē旧jiù书shū容róng易yì被bèi纸zhǐ鱼yú蛀zhù蚀shí。

これらの古い本は紙魚に食われやすい。

「纸鱼」のコアイメージコアイメージ

古い本や紙のすき間を、魚のように細長い虫がすばやく走る姿

「纸鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng没méi有yǒu翅chì膀bǎng、身shēn体tǐ细xì长cháng、常cháng在zài阴yīn暗àn潮cháo湿shī处chù活huó动dòng并bìng啃kěn食shí纸zhǐ张zhāng的de昆kūn虫chóng

「纸鱼」の語源語源

纸鱼は、「纸」と「鱼」を組み合わせた語で、紙を傷める習性と、魚のように細長くすばやく動く姿から名づけられた呼び名

「纸鱼」のコラムコラム

  • 日本語の「紙魚」は「しみ」と読み、「衣魚」とも書くため、中国語の「纸鱼」を見たときに日本語の読みをそのまま当てず、同じ虫を表す別の呼び方として整理できる
↑ TOPへ