纵使

「纵使」の発音・読み方

ピンインzòng shǐ

「纵使」の意味

「纵使」の例文

纵zòng使shǐ困kùn难nán重chóng重chóng，他tā也yě没méi有yǒu放fàng弃qì。

たとえ困難が重なっていても、彼は諦めなかった。

「纵使」のコアイメージコアイメージ

不利な条件を受け入れても、結論は揺らがない構図

「纵使」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì假jiǎ设shè某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng，即jí使shǐ这zhè种zhǒng情qíng况kuàng发fā生shēng，后hòu面miàn的de结jié果guǒ也yě不bú会huì改gǎi变biàn

「纵使」の語源語源

纵使は、「纵」が「たとえ〜ても」という譲歩を表し、「使」が仮の条件を導く働きを加えて、どんな条件でも結果を変えない関係を表す複合語

「纵使」のコラムコラム

  • 「纵使」は「即使」より文章語寄りの接続詞で、硬い文章や改まった発言で条件を強く押し出すときに現れ、「也」「仍然」と組み合わせる形も多い
↑ TOPへ