纫针（中国語）の意味「針に糸を通す」ピンイン・例文

「纫针」のコアイメージコアイメージ

糸の先を針穴に送り込み、針と糸をつなぐ動き

「纫针」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng线xiàn穿chuān过guò针zhēn上shàng的de小xiǎo孔kǒng

「纫针」の語源語源

纫针は、糸を表す「纟」と音を示す「刃」から成る「纫」に、針を表す「针」を組み合わせた語で、糸を針に通す動作をそのまま表す

「纫针」のコラムコラム

針に糸を通す道具は中国語で「穿针器」と呼ばれ、「纫针」が動作を表すのに対して、「穿针器」はその動作を助ける道具を表す