纤纤玉手

「纤纤玉手」の発音・読み方

ピンインxiān xiān yù shǒu

「纤纤玉手」の意味

「纤纤玉手」の例文

她tā用yòng纤xiān纤xiān玉yù手shǒu捧pěng起qǐ花huā朵duǒ。

彼女は細く美しい手で花を持ち上げた。

「纤纤玉手」のコアイメージコアイメージ

細くしなやかな手に、美しさと上品さが重なるイメージ

「纤纤玉手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ的de手shǒu指zhǐ和hé手shǒu掌zhǎng纤xiān细xì柔róu美měi，显xiǎn得de十shí分fēn漂piào亮liàng

「纤纤玉手」の語源語源

纤纤玉手は、細長い様子を重ねて表す「纤纤」に、美しく貴重なものを示す「玉」と身体部位の「手」を組み合わせた成語

「纤纤玉手」のコラムコラム

  • 中国語では手をほめるときにも「玉」を使い、纤纤玉手のような表現は日常会話よりも小説や文章の優雅な描写で目に入りやすい語
↑ TOPへ