纤瘦

「纤瘦」の発音・読み方

ピンインxiān shòu

「纤瘦」の意味

「纤瘦」の例文

她tā的de身shēn材cái很hěn纤xiān瘦shòu。

彼女の体つきはとてもほっそりしている。

「纤瘦」のコアイメージコアイメージ

余分な肉づきが少なく、細長く整った体つき

「纤瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de体tǐ形xíng很hěn瘦shòu，身shēn材cái细xì长cháng而ér显xiǎn得de苗miáo条tiáo

「纤瘦」の語源語源

纤瘦は、細いという意味の「纤」と、やせているという意味の「瘦」を組み合わせ、細さとやせた体つきの両方を重ねて表す語

「纤瘦」のコラムコラム

  • 体型を述べるときの「纤瘦」は、単に健康状態まで判断する語ではなく、見た目の細長さを描く表現で、文脈によって好意的にも中立的にも使われる

「纤瘦」は英語では

↑ TOPへ