红颜知己（中国語）の意味「女性の親友」ピンイン・例文

「红颜知己」のコアイメージコアイメージ

秘密や悩みまで打ち明けられる、特別に親しい女性の友

「红颜知己」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè与yǔ自zì己jǐ感gǎn情qíng深shēn、能néng互hù相xiāng理lǐ解jiě的de女nǚ性xìng朋péng友yǒu，一yì般bān不bú是shì 恋liàn人rén

「红颜知己」の語源語源

红颜知己は、「红颜」が若く美しい女性を表し、「知己」が互いによく理解し合う相手を表すため、両者を結んで特別に親しい女性の友を表す語

「红颜知己」のコラムコラム

普通の女友達を表す「女性朋友」よりも親密さが強く、「有一个红颜知己」と言うと、恋人ではなくても特別な関係を連想させることがある表現