红颜

「红颜」の発音・読み方

ピンインhóng yán

「红颜」の意味

「红颜」の例文

她tā被bèi誉yù为wéi江jiāng南nán第dì一yì红hóng颜yán。

彼女は江南一の美人とたたえられた。

「红颜」のコアイメージコアイメージ

赤みを帯びた若々しい顔に宿る美しさ

「红颜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ容róng貌mào美měi丽lì的de女nǚ子zǐ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò文wén学xué表biǎo达dá。

「红颜」の語源語源

红颜は、「红」が赤みを帯びた色、「颜」が顔を表し、赤みのある若い顔という意味から、若く美しい女性を指す表現になった語

「红颜」のコラムコラム

  • 「红颜」は日常会話の中立的な「美人」よりも文学的な響きが強く、「红颜薄命」のような成語では美しい女性を指す語として使われる

「红颜」は英語では

↑ TOPへ