红腰朱雀（中国語）の意味「ベニバラウソ」ピンイン・例文

「红腰朱雀」のコアイメージコアイメージ

雄鳥の腰から体の下側へ赤みが広がる小鳥の姿

「红腰朱雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng小xiǎo型xíng 鸟niǎo类lèi，雄xióng鸟niǎo的de腰yāo部bù和hé身shēn体tǐ下xià侧cè多duō为wèi红hóng色sè，雌cí鸟niǎo大dà多duō 呈chéng 褐hè色sè

「红腰朱雀」の語源語源

红腰朱雀は、赤い腰を表す「红腰」に、現代の鳥名でベニバラウソなどのローズフィンチ類を表す「朱雀」を組み合わせた名称で、古代中国の四神の朱雀をそのまま指す名前ではない

「红腰朱雀」のコラムコラム

日本語名の「ベニバラウソ」にある「ウソ」は鳥の名前で、日本語の「嘘」とは関係しないため、名前全体を日本語の文として読まない点が特徴