红白喜事

「红白喜事」の発音・読み方

ピンインhóng bái xǐ shì

「红白喜事」の意味

「红白喜事」の例文

村cūn里lǐ的de红hóng白bái喜xǐ事shì都dōu由yóu他tā来lái主zhǔ持chí。

村の祝い事や弔い事は、すべて彼が取り仕切る。

「红白喜事」のコアイメージコアイメージ

人生の節目を、祝い事と弔い事の両方からひとまとめに捉える枠組み

「红白喜事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ婚hūn礼lǐ和hé丧sāng事shì，也yě指zhǐ与yǔ婚hūn礼lǐ、丧sāng事shì有yǒu关guān的de礼lǐ俗sú和hé人rén情qíng往wǎng来lái

「红白喜事」の語源語源

红白喜事は、婚礼で赤を用いる習慣と葬儀で白を用いる習慣を並べ、祝い事と弔い事に関わる出来事をまとめて呼ぶ成語

「红白喜事」のコラムコラム

  • 中国語では「红白喜事」とまとめて言うとき、結婚式と葬儀そのものだけでなく、出席や贈り物などを含む人付き合いまで指すことがあり、「办红白喜事」「参加红白喜事」の形で使われる
↑ TOPへ