红痢

「红痢」の発音・読み方

ピンインhóng lì

「红痢」の意味

「红痢」の例文

他tā因yīn饮yǐn食shí不bù洁jié患huàn了le红hóng痢lì。

彼は不衛生な食事が原因で赤痢になった。

「红痢」のコアイメージコアイメージ

赤痢の中で、血が出るという目立つ症状に焦点を当てるイメージ

「红痢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ排pái便biàn时shí带dài血xuè的de痢lì疾jí

「红痢」の語源語源

红痢は、血の色を表す「红」に、下痢を起こす病気を表す「痢」が続く複合語で、赤い血が便に現れる赤痢という意味が組み立てられている

「红痢」のコラムコラム

  • 红痢の「痢」は単なる軟便ではなく病名を表す字で、红痢全体では血便を伴う赤痢を指すため、血の色だけを述べる表現として扱わない点が読解の要所

「红痢」は英語では

↑ TOPへ