红旗报捷

「红旗报捷」の発音・読み方

ピンインhóng qí bào jié

「红旗报捷」の意味

「红旗报捷」の例文

前qián线xiàn的de红hóng旗qí报bào捷jié，大dà家jiā欢huān呼hū起qǐ来lái。

前線の紅旗が勝報を伝え、皆が歓声を上げた。

「红旗报捷」のコアイメージコアイメージ

遠くから勝利の知らせが届く場面

「红旗报捷」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù传chuán来lái胜shèng利lì的de消xiāo息xī

「红旗报捷」の語源語源

红旗报捷は、「红旗」が赤い旗、「报捷」が勝利を知らせることを表す組み合わせで、赤旗が戦場から勝利の知らせを運ぶ場面を表した成語

「红旗报捷」のコラムコラム

  • 「捷」は戦いや競争で勝ったことを指すため、「报捷」は一般の吉報を広く伝える「报喜」よりも、勝利の知らせを伝える場面に対象がしぼられる
↑ TOPへ