纂

「纂」の発音・読み方

ピンインzuǎn

「纂」の意味

「纂」の例文

这zhè部bù地dì方fāng志zhì由yóu他tā纂zuǎn修xiū。

この地方志は彼が編纂した。

「纂」のコアイメージコアイメージ

多くの材料を選び、全体の形を整えて書物に仕上げる作業

「纂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ各gè种zhǒng材cái料liào收shōu集jí起qǐ来lái，加jiā以yǐ整zhěng理lǐ和hé编biān排pái，写xiě成chéng完wán整zhěng的de书shū或huò文wén章zhāng

「纂」の語源語源

纂は、「糸」を部品として含む形声字で、「算」が発音を示し、もとは赤い絹のひもを表したが、現在は資料を集めて編集する意味を表す「编纂」などに用いられる字

「纂」のコラムコラム

  • 「纂修」は地方志や歴史書などを編集する意味で使われるため、例文の「纂修」は文章を少し書くことではなく、資料を集めて全体を作り上げる仕事を指す表現

「纂」は英語では

↑ TOPへ