繁琐

「繁琐」の発音・読み方

ピンインfán suǒ

「繁琐」の意味

「繁琐」の例文

填tián写xiě这zhè张zhāng表biǎo太tài繁fán琐suǒ了le。

この用紙への記入はあまりにも煩瑣だ。

「繁琐」のコアイメージコアイメージ

細かな処理が連続し、全体が面倒になる状態

「繁琐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò手shǒu续xù的de细xì节jié很hěn多duō，环huán节jié复fù杂zá，办bàn理lǐ起qǐ来lái不bù方fāng便biàn

「繁琐」の語源語源

繁琐は、「繁」の多さと「琐」の細かさを結び付けた語で、重要な一つの問題よりも細かな処理が多く積み重なる様子を表す語

「繁琐」のコラムコラム

  • 中国語では「手续繁琐」のように公的な手続きにもよく使われ、単に内容が難しいというより、記入や確認などの細かな対応が続く点を示す語

「繁琐」は英語では

↑ TOPへ