絷

「絷」の発音・読み方

ピンインzhí

「絷」の意味

  • 動つなぐ、縛るしばる、拘束するこうそくする、拘禁するこうきんする

「絷」の例文

他tā用yòng绳shéng子zi把bǎ马mǎ絷zhí在zài树shù旁páng。

彼は縄で馬を木のそばにつないだ。

「絷」のコアイメージコアイメージ

つないだ相手を一定の場所から離れられないようにすること

「絷」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi把bǎ人rén或huò动dòng物wù系xì在zài某mǒu个gè地dì方fāng,让ràng其qí不bù能néng离lí开kāi或huò自zì由yóu行xíng动dòng;也yě表biǎo示shì拘jū禁jìn

「絷」の語源語源

絷は、下の「糸」がひもを表し、上の「执」が発音を示す形声字で、ひもでつなぎ止める行為をもとに拘束の意味を表すようになった漢字

「絷」のコラムコラム

  • 馬を木のそばにつないでおくような具体的な場面で使える一方、人を閉じ込める意味にも広がるため、対象が人か動物かだけでなく自由を奪う点にも注目できる語

「絷」は英語では

↑ TOPへ