絮嘴（中国語）の意味「くどくど話す」ピンイン・例文

「絮嘴」のコアイメージコアイメージ

口から細かな言葉が次々に出て、話がなかなか終わらない感じ

「絮嘴」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì说shuō琐suǒ碎suì的de话huà，话huà多duō而ér且qiě重chóng复fù，使shǐ别bié人rén感gǎn到dào 厌yàn烦fán

「絮嘴」の語源語源

絮嘴は、「絮」がもとは綿のわたを表す形声字で、後に細かく煩わしい話を表す意味を持つようになり、「嘴」という口を表す語素と組み合わさってできた語

「絮嘴」のコラムコラム

「絮嘴」は話し手の行為を軽くとがめる響きを持ちやすく、「大切なことを説明する」という場面より、相手がもう十分聞いた後も話を続ける場面に合う表現

「絮嘴」は英語では

「くどくど話す」 → rabbit on 和英辞典で見る