素手

「素手」の発音・読み方

ピンインsù shǒu

「素手」の意味

「素手」の例文

他tā没méi有yǒu武wǔ器qì，只zhǐ能néng素sù手shǒu迎yíng战zhàn。

彼は武器を持たず、素手で立ち向かうしかなかった。

「素手」のコアイメージコアイメージ

何かを持ったり飾ったりする前の、むき出しの手

「素手」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu上shàng没méi有yǒu拿ná着zhe任rèn何hé东dōng西xī的de状zhuàng态tài；也yě可kě形xíng容róng手shǒu洁jié白bái而ér没méi有yǒu装zhuāng饰shì

「素手」の語源語源

素手は、「素」が白い色や手を加えていない状態を表し、「手」と組み合わさって、何も持たない手や白く飾らない手を表す語になったもの

「素手」のコラムコラム

  • 「素手」は現代中国語では「徒手」や「空手」に近い意味で使われる一方、古典的な文章では「素手纤纤」のように白く細い手を表すことがあり、実用的な文と文学的な文で意味の中心が変わる
↑ TOPへ