系缆

「系缆」の発音・読み方

ピンインxì lǎn

「系缆」の意味

「系缆」の例文

船chuán在zài码mǎ头tóu系xì缆lǎn。

船は埠頭で係留する。

「系缆」のコアイメージコアイメージ

船を岸や桟橋につなぎ、動かないように固定する動き

「系缆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ船chuán上shàng的de缆lǎn绳shéng系xì在zài码mǎ头tóu、岸àn边biān或huò其qí他tā固gù定dìng物wù上shàng，使shǐ船chuán停tíng稳wěn

「系缆」の語源語源

系缆は、「系」が結びつけること、「缆」が船をつなぐ太い綱やロープを指し、2字で船を係留する動作を表す複合語

「系缆」のコラムコラム

  • 「系缆」は港や船舶の説明で使われる専門的な語で、船をつなぐ動作に焦点があり、船がつながれている状態全体を表す「系泊」より動作がはっきりする表現

「系缆」は英語では

↑ TOPへ