糟糠妻

「糟糠妻」の発音・読み方

ピンインzāo kāng qī

「糟糠妻」の意味

「糟糠妻」の例文

他tā始shǐ终zhōng没méi有yǒu忘wàng记jì自zì己jǐ的de糟zāo糠kāng妻qī。

彼は糟糠の妻を決して忘れなかった。

「糟糠妻」のコアイメージコアイメージ

何もない時期から生活を共にし、苦労を分かち合った夫婦の結びつき

「糟糠妻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài生shēng活huó困kùn难nán时shí一yì直zhí陪péi伴bàn自zì己jǐ的de妻qī子zǐ。

「糟糠妻」の語源語源

糟糠妻は、『後漢書』の宋弘伝に見える「糟糠之妻」という表現に由来し、「糟糠」が貧しい時に食べる粗末な物、「妻」がともに暮らす女性を表す成り立ち

「糟糠妻」のコラムコラム

  • この語は単に長く結婚している妻を指すのではなく、夫婦の苦労を語る場面で使われるため、結婚年数よりも共に困難を越えた経験が重要になる表現
↑ TOPへ