粗哑（中国語）の意味「しゃがれた」ピンイン・例文

「粗哑」のコアイメージコアイメージ

本来のなめらかな声が失われ、かすれて粗く響く状態

「粗哑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn变biàn得de 沙shā哑yǎ粗cū重zhòng，不bú再zài像xiàng平píng时shí 那nà样yàng 清qīng脆cuì响xiǎng亮liàng

「粗哑」の語源語源

粗哑は、「粗」の粗い響きと、「哑」の声が通らない状態を組み合わせた語で、声がかすれて荒く聞こえる様子を表す

「粗哑」のコラムコラム

「粗哑」と「沙哑」はどちらも声の不調に使えるが、「粗哑」は声のざらついた音質に焦点があり、声を出しにくいという意味だけを表す語ではない