粗人

「粗人」の発音・読み方

ピンインcū rén

「粗人」の意味

「粗人」の例文

他tā虽suī然rán是shì个gè粗cū人rén,却què很hěn讲jiǎng礼lǐ貌mào。

彼は粗野な人だが、とても礼儀正しい。

「粗人」のコアイメージコアイメージ

人のふるまいに細やかさや上品さが欠け、ざっくりして見えるイメージ

「粗人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ文wén化huà和hé教jiào养yǎng较jiào少shǎo、言yán行xíng不bú够gòu文wén雅yǎ的de人rén

「粗人」の語源語源

粗人は、「粗」が米を示す「米」と音を表す部分から成り、もとの粗い米という意味から粗雑で洗練されていないという意味へ広がり、「人」と合わせてできた語

「粗人」のコラムコラム

  • 「粗人」は相手を見下す意味を帯びることがある一方、本人が自分を飾らず表す言い方にもなり、文脈によって響きが変わる

「粗人」は英語では

↑ TOPへ