粉面

「粉面」の発音・読み方

ピンインfěn miàn

「粉面」の意味

「粉面」の例文

她tā的de粉fěn面miàn在zài灯dēng光guāng下xià显xiǎn得de很hěn白bái。

彼女の化粧顔は照明の下でとても白く見えた。

「粉面」のコアイメージコアイメージ

白さや化粧によって印象づけられた女性の顔

「粉面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ用yòng粉fěn修xiū饰shì过guò的de脸liǎn，常cháng强qiáng调diào脸liǎn色sè白bái净jìng。

「粉面」の語源語源

粉面は、顔に用いる粉を表す「粉」と、顔を表す「面」が結びつき、粉をはたいた女性の顔を表す語になったもの

「粉面」のコラムコラム

  • 粉面は女性の顔立ちを直接説明するより、白粉による白さを含めて描く語で、古風な人物描写に現れやすい表現
↑ TOPへ