箴

「箴」の発音・読み方

ピンインzhēn

「箴」の意味

「箴」の例文

长zhǎng者zhě常cháng以yǐ此cǐ箴zhēn后hòu人rén。

年長者はいつもこれで後世の人々を戒めた。

「箴」のコアイメージコアイメージ

相手の行いに鋭く触れ、言葉で過ちを戒める働き

「箴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng严yán肃sù的de话huà劝quàn告gào别bié人rén，使shǐ其qí避bì免miǎn或huò改gǎi正zhèng错cuò误wù

「箴」の語源語源

箴は、竹を表す「⺮」と音を示す「咸」を組み合わせた字で、もとは衣服をつづる針を表し、その鋭さから、言葉で人の過ちを戒める意味になった字

「箴」のコラムコラム

  • 「箴言」は人を戒める言葉という意味のほか、中国語の聖書で『旧約聖書』の「箴言」を指す固有の書名でもあり、硬い文脈で目にしやすい語

「箴」は英語では

↑ TOPへ