箪豆见色

「箪豆见色」の発音・読み方

ピンインdān dòu jiàn sè

「箪豆见色」の意味

「箪豆见色」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì箪dān豆dòu见jiàn色sè，难nán成chéng大dà事shì。

彼は何をするにも小利にこだわり、大事を成し遂げられない。

「箪豆见色」のコアイメージコアイメージ

小さな取り分にまで表情が動き、全体より目先を選ぶイメージ

「箪豆见色」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi一yì点diǎn很hěn小xiǎo的de利lì益yì而ér斤jīn斤jīn计jì较jiào，把bǎ小xiǎo得dé失shī看kàn得de过guò重zhòng，难nán以yǐ完wán成chéng重zhòng要yào的de事shì情qíng。

「箪豆见色」の語源語源

箪豆见色は、「箪」と「豆」が少量の食物を盛る古い器を表して小さな利益を示し、「见色」がそれを気にする様子を顔色に表す構成で、小利に執着する意味へ結び付いた成語

「箪豆见色」のコラムコラム

  • 交渉や仕事の分担などで、わずかな取り分の差を何度も問題にして話を大きく進められない場面に使われ、単なる細かさや慎重さとは区別される成語
↑ TOPへ