箕引裘随

「箕引裘随」の発音・読み方

ピンインjī yǐn qiú suí

「箕引裘随」の意味

「箕引裘随」の例文

这zhè对duì父fù子zǐ都dōu从cóng事shì制zhì陶táo，正zhèng是shì箕jī引yǐn裘qiú随suí。

この父子はともに陶芸に携わっており、まさに家業を継承している。

「箕引裘随」のコアイメージコアイメージ

親から子へ、職業の技と仕事を続ける役目が渡る形

「箕引裘随」の中国語での定義中国語での定義

子zǐ弟dì继jì承chéng父fù辈bèi的de职zhí业yè或huò事shì业yè，接jiē着zhe做zuò家jiā族zú原yuán来lái做zuò的de工gōng作zuò

「箕引裘随」の語源語源

箕引裘随は、『礼記・学記』にある「良弓之子，必学为箕；良冶之子，必学为裘」を出典とし、箕と裘は親の仕事そのものではなく、子が関連する技を学ぶ例として置かれた成語

「箕引裘随」のコラムコラム

  • 「箕引裘随」は、家業を受け継ぐことを文章的に表す語で、家族の職人仕事や代々続く商売を紹介する文では「子承父业」より古典的な響きを持つ表現
↑ TOPへ