笑闹（中国語）の意味「笑い騒ぐ」ピンイン・例文

「笑闹」のコアイメージコアイメージ

楽しさから笑いと騒がしさが同時に生まれ、場が活気づく様子

「笑闹」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi高gāo兴xìng而ér发fā笑xiào并bìng互hù相xiāng打dǎ闹nào，形xíng成chéng 轻qīng松sōng 热rè闹nào的de场chǎng面miàn。

「笑闹」の語源語源

笑闹は、笑うことを表す「笑」に、騒ぐ・遊び騒ぐことを表す「闹」を重ねた語で、楽しげな笑いを伴うにぎやかな状態を示す語

「笑闹」のコラムコラム

「笑闹」は「吵闹」のように騒音や迷惑さだけを前面に出す語ではなく、笑いを伴う明るく遊びのある騒がしさを表す点が使い分けの要点