立案侦查

「立案侦查」の発音・読み方

ピンインlì àn zhēn chá

「立案侦查」の意味

「立案侦查」の例文

公gōng安ān机jī关guān已yǐ对duì该gāi案àn立lì案àn侦zhēn查chá。

公安機関はすでにこの事件を立件して捜査している。

「立案侦查」のコアイメージコアイメージ

事件を刑事事件として正式に受け付け、捜査の段階へ進める流れ

「立案侦查」の中国語での定義中国語での定義

对duì需xū要yào追zhuī究jiū刑xíng事shì责zé任rèn的de案àn件jiàn正zhèng式shì登dēng记jì，并bìng依yī法fǎ进jìn行xíng调diào查chá

「立案侦查」の語源語源

立案侦查は、「立案」で事件を正式な事件として登録し、「侦查」で証拠や事実を調べることを表す複合語で、事件の受理から捜査開始までを一続きに示す表現

「立案侦查」のコラムコラム

  • 中国の公安機関や検察機関の発表で「对……立案侦查」の形がよく使われ、単に調べているというより、刑事事件として正式に扱い始めたことを示す公的な表現
↑ TOPへ