窜犯（中国語）の意味「侵入して襲撃する」ピンイン・例文

「窜犯」のコアイメージコアイメージ

外から防衛線の内側へ、すばやく忍び込んで襲う動き

「窜犯」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng允yǔn许xǔ 突tū然rán 闯chuǎng入rù 某mǒu地dì并bìng进jìn行xíng 攻gōng击jī，常cháng用yòng于yú敌dí军jūn或huò武wǔ装zhuāng人rén员yuán

「窜犯」の語源語源

窜犯は、「窜」の繁体字「竄」が穴の中の鼠を表す形から、逃げ隠れしながら走る意味へ発展し、「犯」が人や場所に入り込んで害を加える意味を持つことから、急な侵入攻撃を表す語になった

「窜犯」のコラムコラム

単なる越境や立ち入りには使わず、主語に「敌军」や「武装人员」を置いて、侵入と攻撃を一続きの行動として表す語として使われる