穷凶

「穷凶」の発音・読み方

ピンインqióng xiōng

「穷凶」の意味

「穷凶」の例文

这zhè个ge穷qióng凶xiōng极jí恶è的de罪zuì犯fàn被bèi捕bǔ了le。

この凶悪極まりない犯罪者は逮捕された。

「穷凶」のコアイメージコアイメージ

凶悪さが行き着くところまで達している状態

「穷凶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi或huò性xìng情qíng坏huài到dào极jí点diǎn，十shí分fēn残cán暴bào凶xiōng恶è

「穷凶」の語源語源

穷凶は、「穷」が物事の果てや極限を表し、「凶」が残忍で人を害する性質を表す複合語で、合わせて極端な凶悪さを示す語

「穷凶」のコラムコラム

  • 日本語の「凶」という字だけから不運や不吉さを連想しやすいが、中国語の「穷凶」では人の性質や行為の残忍さを強く表し、「穷凶极恶」として使われることが多い語
↑ TOPへ