穰穰满家

「穰穰满家」の発音・読み方

ピンインráng ráng mǎn jiā

「穰穰满家」の意味

「穰穰满家」の例文

今jīn年nián庄zhuāng稼jià丰fēng收shōu，真zhēn是shì穰ráng穰ráng满mǎn家jiā。

今年は作物が豊かに実り、本当に豊作だ。

「穰穰满家」のコアイメージコアイメージ

作物が豊かに実り、収穫物が家の中まで満ちるさま

「穰穰满家」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng庄zhuāng稼jià丰fēng收shōu，粮liáng食shí多duō得dé家jiā里lǐ都dōu装zhuāng满mǎn了le

「穰穰满家」の語源語源

穰穰满家は、「穰穰」が五穀の豊かに実るさま、「满家」が家を満たすことを表す結びつきで、『史記』「滑稽列伝」に見える「五谷蕃熟，穰穰满家」という表現にもとづく成語

「穰穰满家」のコラムコラム

  • 「丰收」は収穫が多いという事実を短く述べる語だが、「穰穰满家」は家まで満ちる場面を描くため、豊作を祝う文章や文学的な文章で豊かさを強く表す成語
↑ TOPへ