稠乎乎（中国語）の意味「どろどろした」ピンイン・例文

「稠乎乎」のコアイメージコアイメージ

さらさら流れず、食べ物の中身が詰まってどろりとしている状態

「稠乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng粥zhōu、汤tāng或huò其qí他tā半bàn流liú质zhì食shí物wù又yòu浓nóng又yòu厚hòu，带dài有yǒu黏nián稠chóu、流liú动dòng不bú快kuài的de质zhì感gǎn

「稠乎乎」の語源語源

稠乎乎は、「稠」が表す濃く密な状態と、状態の感じを強める「乎乎」から成り、液体に近い食べ物の重い質感を表す

「稠乎乎」のコラムコラム

料理について稠乎乎と言うと、味が濃いという意味ではなく、粥やソースなどが薄まらず、まとわりつくような質感になっていることを指す

「稠乎乎」は英語では

「どろどろした」 → grumous 和英辞典で見る